Funderingar från fåtöljen

söka tecken 23.04.12

!kungjägarna i Kalahari öknen smetar gift på pilspetsarna för att jaga storantilop som kudu.

Pilspetsarna är gjorda av tillplattad ståltråd från ett boskapsstängsel.

Boskapsägarna lärde sig tidigt att det var bättre att lämna ett extra stycke stängsel för !kungjägarna så att de inte skulle göra hål där boskapen kunde försvinna ut igenom.

En kudu tar lång tid på sig att dö. Den flyr in i öknen för att undkomma jägarna. För att hitta bytet är de tvungna att söka efter spår i sanden, brutna kvistar, bloddroppar. Inte alltid hittar de bytet.

I Arizonas öken används indianer för att söka efter mulor och coyoten, dvs.  människo- och drogsmugglare. De använder sig av liknande metoder som !kung, In Arizona Desert, Indian Trackers vs. Smugglers..

Man måste skapa en berättelse för att man ska kunna förstå. En bruten gren med blod på betyder att ett skadat djur passerade här. Är blodet torrt eller fuktigt kan man föra in en tidsaspekt.

Spårarna använder sin kunskap och den mänskliga förmågan att skapa berättelser, dvs. genom att föra ihop tecken i naturen skapar de en berättelse, en slutsats, om vart kudun flytt eller vart coyoten har fört människoskaran han vill smuggla in i USA.

Vår hjärna är fantastisk eftersom den för ihop konkreta och abstrakta ting i meningsfyllda sammanhang.

I verket The semiotic challenge begrundade filosofen Roland Barth berättelseskapandet med hjälp av den danske lingvisten Louis Hjelmslevs och schweizaren Ferdinand Saussures teorier kring underliggande symboler i språket.

Barthes funderar över berättelseskapandet och teckens potentiella betydelse.

[A] narrative always consists of nothing but functions: everything in it, to varying degrees, signifies. (104:1988)

Senare skriver han:

Narration can actually receive its meaning only from the world that makes use of it. (1988:127)

Ett tecken får sin betydelse i en berättelse och berättaren ger det den betydelse han vill.

Det var länge sen jag läste Barthes.

Jag kom att tänka på honom efter jag läste den fåniga texten av Stefan Jonsson i DN, Tårtan ställde vardagsrasismen i rampljuset.

För där skapar Jonsson en berättelse som han använder för att hävda att Sverige är rasistiskt.

Till sin hjälp använder han spektaklet med tårtan som kulturministern skar i på Moderna Muséet.

Nu har alltså Linde visat att en vit kvinna som skär i en svart kvinna är en vit kvinna som skär i en svart kvinna. Och då ser vi plötsligt: den vita skär i den svarta. Samt att vår kulturminister deltar och att detta är en del av ordningen, en naturlig del av ordningen, att vita människor skrattande skär sönder en attrapp av en svart kvinnokropp.

Vilket i sin tur betyder att rasismen är en del av ordningen. Men vi har upphört att märka den. Tårtan ställde vardagsrasismen i rampljuset

Han lyckas till och med få till det att rasismen är allmän och institutionaliserad.

Linde använder snarare en rasistisk stereotyp för att avtäcka en rasism som – om vi inte visste det förut så vet vi det nu – är allmän och institutionaliserad. ibid

Vad får han allt ifrån?

Jo han använder den underbara mänskliga förmåga till att skapa betydelser av tecken och föra ihop dem kan man göra till en betydelsebärande enhet.

Man ska inte tro att alla tecknen i sanden kommer att leda fram till bytet. I den intellektuella världen kan man dock hitta på att man funnit en kudu.

Barthes varnade för det slutna och styrda tänkandet:

Just as lingustics halts at the sentence, the analysist of narrative halts at discourse: thereafter we must shift to another semiotics. (1988:127)

Se boken The Dobe Ju/’hoansi av Richard B. Lee för att lära om jägarna och samlarna i Kalahariöknen.

Share

bortgjord två gånger 19.02.12

Två italienare anländer. Den ene står ett stycke bakom den andre. Medan jag checkar in dem upptäcker jag att de har blivit tilldelade ett rum med dubbelsäng.

Jag frågar om de verkligen vill ha en dubbelsäng?

Han som checkar in vänder sig mot sin vän och frågar. Ja, svarar denne och jag checkar in den.

Det var den första gången.

Två män checkar senare in hos min kollega. Innan de går upp på rummet frågar de mig något som jag nu har glömt bort. Men minns gör jag att jag frågar om de verkligen vill ha en dubbelsäng som min kollega har gett dem? Det hör till saken att min kollega kan ibland vara lite förvirrad och känner inte heller till hur rummen ser ut.

Ja, svarar de.

Det var den andra gången jag gjorde bort mig.

För många år sen gick en serie på svensk teve om de homosexuellas vardag. Jag strötittade en gång för att ett par bekanta till mig var med i ett av programmen.

I ett inslag visade de exempel på hur heteronormen regerar i samhället.

Två kvinnor checkar in på ett hotell. De blir ledda till sitt rum. Där upptäcker pagen att sängarna står ihop.

Han ber om ursäkt och flyttar isär dem.

Ajajaj, det skulle han inte ha gjort. Han utgick nämligen från heteronormen.

Då jag själv arbetar på hotell, och som läsaren redan läst gått i samma fälla och det två gånger på samma dag, har jag ofta begrundat inslaget. Jag tycker nämligen att inslaget är orättvist.

Erfarenheten säger mig att de gånger man har råkat ge två män eller två kvinnor ett rum med dubbelsäng kommer de snabbt ner och vill ha ett nytt rum. Så rent praktiskt ville jag bespara mig mödan att hitta ett nytt rum.

Till detta hör att homosexuella är en minoritet. Därför är det enklare och energisparsammare att utgå från heteronormen. Hade jag jobbat på ett hotell runt Nollendorfplatz hade jag naturligtvis varit tvungen att utgå från det motsatta.

Reseföretaget Der Tour har nu släppt en ny katalog med resor som helt inriktar sig på homosexuella, Gay Travel. Jag läste intervjun med Dieter Malcherek, den katalogansvarige i den tyska resebranschtidningen FVW. Intervjun finns i förkortad form på engelska här: First holiday brochure for gays.

En av grunderna till katalogen är att många homosexuella känner sig fördomsfullt behandlade på hotell och på turistmålen. Jag brukar tycka att de överdriver. Men otaliga händelser visar på att jag har fel.

En incident på hotellet får illustrera.

Två äldre herrar bodde några dagar på hotellet. Den ene var noggrann med sin klädsel, var till och med lite snofsig, emedan den andre var mer avspänd. Båda var väldigt trevliga. När de gick förbi receptionen höll den ene den andre under armen.

En dag kom de tillbaka från doktorn. De visade sig att den ene var sjuk och blev behandlad här i Berlin. Den snofsigt klädde var upprörd. Han hade blivit anklagad för att vara homofil.

Det visade sig att sjuksköterskan hade utgått från att de var ett homopar, liksom vi i receptionen förövrigt, och påpekat detta. Men det var de då alls inte. Att mannen höll om sin vän var bara för att han hade svårt att gå. Och homofiler kunde han absolut inte tolerera, berättade han för min kvinnliga kollega.

Nu var det bara så att bredvid henne satt hennes arbets- och rumskamrat, som är homo. Skyggt tittade han in i bildskärmen och arbetade vidare utan att säga något.

Share

denna jädra multikulti 02.01.12

Nyår firade vi hos en studiekamrat till E.

Jag hade jobbat tidigt och var inte särskilt sugen. Istället för att fira årets slut låg jag hellre på soffan och vilade ögonen. Men vi var trots allt inbjudna och tackat ja hade vi också.

Innan vi åkte hade jag lagat norska potatispannkakor och värmt några wienerkorvar. Istället för ketchup försökte jag truga på E min hemmagjorda ajvar. Hon vägrade och höll sig till Heinz. Till drack jag tjeckisk pilsner.

Vi var oroliga vilken mat vi skulle få på kvällen. T. hade sagt att det skulle bli köttbullar och kokta grönsaker, inte särskilt uppmuntrande. E stod för efterrätten, en chokladkaka.

Med onda aningar satte vi oss på tunnelbanan och åkte söderut, från hippa Prenzelbergen till Hermannstraße, södra Neukölln som inte alls är hippt utan nedgånget. Vi var tvungna att byta tre gånger innan vi kom fram.

Hos T möttes vi av ett kök fyllt med folk. Vänner från Hamburg lagade sushi, Ts tunisiske sambo lagade halal köttbullar. Sambons vän, också från Tunisien, gjorde en rysk sallad. Vi blev bjudna på tyskt öl och hjälpte till att falafel som sen nedsänktes i olja.

När vi äntligen satte oss till bords frossade vi i läckerheterna. Musiken som ackompanjerade frossandet var nigeriansk afrobeat.

För att fira tolvslaget och årets slut åkte vi till Unter den Linden. Där sköts det raketer och smällare, det skrattades ock kräktes. Ambulansen tjöt, glassplitter knastrade under sulorna. Det var fullt av folk och ett jädra liv. När tolvslaget kom pussades och kramades det. Och fred på jorden utlovades.

Det blev alltså en underbar nyårsfest.

Share

slöjan missförstås

En medelålderskvinna kom in i foajén till hotellet där jag jobbar. Det syntes att hon var nervös. Hon kom fram till receptionen och sa att hon skulle träffa chefen för städerskorna, fru P. Jag visade henne vägen. Hon hade en slöja på sig.

Dagen efter gick jag upp till ett av hotellrummen. Jag skulle kontrollera om telefonen fungerade. I rummet var den nya städerskan och jobbade. Nu hade hon ingen slöja på sig. Jag frågade förvånat varför hon hade tagit av sig den. Hon svarade att hon inte fick ha på sig den för fru P.

Jag blev förvånad och gick ner till receptionen och ringde till henne och frågade varför hon inte fick ha på sig slöjan. Jag såg mig som mångkulturens förkämpe. Nu jävlar skulle jag ställa upp för invandrarna.

Jag bör tillägga är att jag och fru P har en bra relation.

Fru P, inledde jag stridskraftigt, hur kommer det sig att den nya inte får ha på sig slöjan när hon städar?

Det är emot lagen, svarade hon.

Är det? I Tyskland råder dock religionsfrihet. Vi är ju inte i Frankrike.

De är anställda av företaget och är representanter för företaget, svarade hon.

Efter telefonsamtalet, som pågått längre än jag återger här, frågade jag min närmaste chef och huvudansvarig för hotellet, fru S, om det stämde att städerskor inte fick jobba med slöja.

Struntprat, svarade hon.

När jag slutade för dagen gick jag för att byta om. Omklädningsrummet och städerskornas kontor är i samma rum.

Du, sa fru P när hon såg mig, ska veta vad du har ställt till med.

Vadå?

Fru S kom och gav mig en riktig avhyvling på grund av dig. Hos oss sa fru S får alla ha på sig slöja om dom vill när de jobbar.

Det var inte meningen att ge dig problem, svarade jag.

Det vet jag, suckade hon.

Jag ville bara veta om det stämde som du hade sagt, urskuldade jag mig.

Jag, sa fru P, pratade med fru M (den nya städerskan) om slöjan och hon sa att det var okej att jobba utan. Dessutom var det för svettigt att ha på sig den medan hon jobbade tyckte hon.

Det gav mig en tankeställare och delvis tror jag det beror på oförståelsen för slöjan i vår kultur. Den var en del av vår kultur. För i tiden gick ingen ärevärdig kvinna utan en sjalett som täckte håret. Ett enkelt exempel är Alma, Emil i Lönnebergas mor. Men samtidigt vill jag inte blanda i hop kulturer.

Slöjan och sjaletten har olika symbolik då den kommer från olika kulturer. Dessutom har de olika slöjorna från de muslimska länderna olika betydelse. Burqan var t.ex. ett sätt för kvinnor att komma ut utanför hemmet. I kolonialkrigets Algeriet var den en protestsymbol mot kolonialherren Frankrike. I Nador en symbol för en ärevördig kvinna. Bland beduinerna i Egypten är den ett sätt att visa på vilken ställning man hade i samhället.

Nu menar jag inte att vi alla ska bli hobbyantropologer och förstå klädattributs olika symbolik, snarare är tanken att vi inte ska vara så snara att döma och framför allt inte lägga oss i folks klädsel. Samtidigt fanns det en poäng i fru Ps resonemang. Arbetsplatser har klädkoder man bör följa. Vi i receptionen har t.ex. på oss kostym. De med piercing i ansiktet tar ut sina metallattiraljer innan de inleder ett pass.

Om man på grund söker ett jobb på en arbetsplats med en konservativ klädkod, då kan man inte förvänta sig att få jobb om man har tuppkam. Det samma gäller med slöjor. Men, i den debatten måste man fråga sig varför man vill tillåta eller inte en slöja. Om ett hotell anser att personal med slöja kan verka stötande mot konservativa gäster, bör de ha rätt att kunna fatta ett sådant beslut.

För mig är denna folkvandringens tid en intressant tid. Närliggande kulturer har gnidits mot varandra i långa tider. De har anpassat sig till varandra och symboliskt särskiljts från varandra. Nu kommer nya kulturmöten bland folk som inte har möts innan utöver genom handelsförbindelser och i internationella kuststäder.

Jag har skrivit förr om slöjan. Ett exempel är Alla dessa slöjor.

Share

Spinozas bannlysning och mångkultur

Vid 23 års ålder 1656 blev Baruch Spinoza bannlyst. Ingen i den judiska gemenskapen i fick längre umgås med honom.

Man hade länge utövat påtryckningar på honom att han skulle dra tillbaka sina kontroversiella texter. Han vägrade och till slut blev han således utesluten ur gruppen. Han försörjde sig som glasslipare och skrev på sina filosofiska verk. Jorge Luis Borges inleder en dikt om Spinoza med orden:

Med marmorbleka händer juden för

till slipad formfulländning sin optik.

Den judiska gemenskapen hade ett eget regelverk i 1600-talets Amsterdam. De följde de sekulära lagarna, men hade också en uppsättning lagar som bara gällde dem. Som i Spinozas bannlysning skedde domar genom medling och en diskussion som senare verkställdes.

I ett sekulärt samhälle ses det som ett problem när olika kulturer försöker skapa sig ett utrymme för sina interna regler och lagar. Ett bra exempel i Sverige är diskussionen kring shari’ah. På hemsidan Islam Svarar tar man upp frågan kring skillnaden mellan muslimsk lag och civil lag.

Det finns ett antal varierande nivåer av detta koncept i många nationer, men all lag, regering och civila auktoriteter vilar på det och det är en del av den islamiska religionen. Det finns civila lagar i muslimska nationer för muslimer och för icke muslimer. Shari’ah gäller endast muslimer. (min markering) Islamsk lag – Myter och realiteter

Jag ser det inte som ett problem per se utan snarare som positivt att ett samhälle kan innehålla olika former av lagar. Problem sker när den ena sfären skär över i den andra. Ett intressant exempel är den egyptiske kristne mannen som vägrade att låta sig biträdas av en muslimsk kvinna hos migrationsverket. Först avslogs begäran, men efter en tredje protest gav migrationsöverdomstolen honom rätt att byta biträde:

”Han får anses ha uppgett sådana asylskäl att hans upplevelse av situationen är förståelig.” skriver domstolen i beslutet. Statens stäms efter dom om slöja

Nu har dock det kvinnliga biträdet i sin tur stämt staten.

Den judiska domstolen jag nämnde ovan heter Beth din. I monografin Diamond Stories av antropologen Renée Rose Shield står följande om Beth din:

The Beth Din in Antwerp and elsewhere handled disputes using Jewish laws attuned to the particular disputes at hand. Not only where the clashes hidden from the prying eyes of the surrounding community; many Jewish conflicts required Jewish understanding. s. 186 Diamond Stories: Enduring change on 47th Street

I diamanthandeln 47th Street i New York har man övertagit den traditionen.

Grunden var att från början var många av diamanthandlarna judar. Man undvek de civila domstolarna, en tradition som man fortsatt med i USA. Mellan diamanthandlarna, judar och icke-judar, slöts avtal genom handslag och med det hebreiska uttrycket Mazal und broche, vilket betyder lycka och välsignelse. Förunderligt nog har icke-judar anslutit sig till den traditionen. Handelsspråket var länge jiddisch, oberoende om man var japan, sydafrikan eller chassid. Om kontrakt bröts inkallade man en domstol som fungerade som medlare i konflikten. Var part för sin egen talan och sen avgör ett råd som består av anförtrodda män vem som har rätt och vad förlikningen ska bestå i.

Skälet till att man fortsatt den här traditionen, även om det sker förändringar, är just att man anser att en utomstående inte kan förstå och döma i de många komplikationer som uppstår i en värld som regleras av handslag och rykte mer än skrivna kontrakt.

Liknande domstolar står alltså inte över ett lands domstolar, men i vissa fall, som rör den egna traditionen och tillhörande bekymmer sköter man det inom gruppen. I våra multikulturella samhällen kommer vi att få mer av sådant.

Frågan är hur Sverige och Europa ska reagera på det?

Personligen tycker jag att man ska se på det med nyfikna, positiva och öppna ögon.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share